[清] 屈大均
嗟尔掇瑶草，菖蒲花正催。
言寻赤玉舄，遂上鹤舒台。
烟雾迷秦帝，岩泉接道开。
少君吾得否，欲入画图来。
《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其一》赏析
这首题画诗以仙道意象构建超逸境界。"掇瑶草"与"菖蒲花"的采摘动作暗合求仙之举，"赤玉舄""鹤舒台"等道家意象层层递进，将观画体验转化为神游太虚的宗教体验。诗人通过"秦帝迷烟"的典故反衬出尘之志，末句"欲入画图"的痴想，既是对画境的最高礼赞，也流露出对隐逸生活的深切向往。
现代文译文： 可叹你采摘仙草时 菖蒲花正灼灼盛开 说要寻觅仙人赤玉鞋 便登上了鹤舒仙台 云雾遮掩了秦始皇求仙处 山泉沿着石阶潺潺流来 我能否像李少君那样得道 真想就此步入这幅画中世界
微信扫一扫
屈大均诗词推荐