[清] 屈大均
招摇直双华，河伯汇三秦。
泰时神明地，宗周礼乐人。
霞流明月满，露浣白华新。
不共千秋业，离居惜此晨。
《星汉秦川的别离咏叹》
赏析：这首送别诗以宏阔的地理意象开篇，"招摇""河伯"将星汉与江河并置，构建出横跨天地的壮阔画面。中二联通过"神明地""礼乐人"的今昔对照，暗含对周秦文明的追慕。尾联"不共千秋业"陡然转折，将家国大业与晨间离别并置，在时空张力中凸显诗人复杂心境。诗人善用星象与地理符号，此诗可见其以微小离别映照历史沧桑的独特笔法。
现代文译文： 北斗星辰照耀着双华山巅， 黄河之神汇聚三秦大地。 这里曾是太平盛世的神圣疆域， 养育过宗周时代的礼乐子民。 晚霞中明月圆满升起， 晨露洗净了白色花蕊焕然一新。 不能与你共同成就千秋功业， 在这分离时刻珍惜最后的晨光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐