[清] 屈大均
与君生南溟，嘘噏雄百川。
海波如连山，天地争回旋。
蓬壶在鳖背，踟蹰未登仙。
念此下民咨，干戈方缠绵。
大禹股无毛，仲尼席屡迁。
至人贵拯物，俾世无颠连。
鸟兽与同群，松乔胡足贤。
《赠友 其一》现代文译文： 我们生长在南溟之畔，吞吐着百川的雄浑气象。海浪如山峦连绵，天地间似在激烈回旋。传说中的蓬莱仙岛驮在巨鳌背上，我们却徘徊人间未能登仙。想到世间百姓的苦难叹息，战乱纷争正纠缠不休。大禹治水磨光了腿毛，孔子周游列国席不暇暖。圣贤最可贵的是拯救苍生，使世间不再有流离失所。若只与鸟兽为伍，即便如赤松子、王子乔那样的仙人又有何值得称道？
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为遗民诗人的家国情怀。诗歌开篇以"南溟"意象构建宏阔空间，用"嘘噏雄百川"的拟人手法展现磅礴气势。中间"蓬壶在鳖背"的仙岛意象与"干戈缠绵"的现实形成强烈反差，凸显诗人面对战乱的忧患意识。诗中连续用大禹"股无毛"、孔子"席屡迁"的典故，强调圣贤当以济世为先的主张。结尾"鸟兽与同群"的反诘，表明诗人反对独善其身的隐逸态度，体现了明遗民特有的入世精神。全诗在雄浑的海洋意象中，寄寓着深沉的救世情怀，展现了诗人诗歌豪放中见沉郁的独特风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐