从阳曲呈邑大令 其九 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

从阳曲呈邑大令 其九 原文

烧石青青好粪田,膏腴多在九珠前。

三春水暖生禾稼,大瓮潭通小瓮烟。

从阳曲呈邑大令 其九 现代文赏析、翻译

《从阳曲呈邑大令 其九》赏析

这首田园诗以阳曲地区农耕生活为背景,通过四句简练的笔触,勾勒出一幅生动的春耕图景。

首句"烧石青青好粪田"展现农家智慧,描写当地特有的烧石积肥之法。"膏腴多在九珠前"暗指九珠山一带土地肥沃,暗示地理环境与农业收成的密切关系。后两句"三春水暖生禾稼,大瓮潭通小瓮烟"转入动态描写,春水滋养禾苗,潭水相连,炊烟袅袅,构成完整的农耕生活画卷。

全诗语言质朴却意境深远,通过"烧石""瓮潭"等具象描写,既展现了地方特色,又暗含对农事的赞美。末句"大瓮潭通小瓮烟"尤为精妙,以炊烟为媒介,将自然景观与人文活动融为一体,体现了诗人对田园生活的细致观察和深厚感情。

现代文译文: 青灰色的烧石是上好的田肥, 最肥沃的土地多在九珠山前。 三月春水温暖滋养禾苗生长, 大瓮潭的水流连通着小瓮潭上袅袅炊烟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】