[清] 屈大均
令子循良擢琐闱，斑衣恩赐五时衣。
辞朝暂与鹓鸾别，拜母频为鸿鹄飞。
谏果秋含朱实大，慈萱春映白华肥。
黄门献纳相须甚，早奉宣文向紫微。
《寿龚给谏母苏太夫人》赏析
这首七律以典雅工整的笔法，展现了龚给谏（谏官）与其母苏太夫人之间的深厚情感。首联"令子循良擢琐闱，斑衣恩赐五时衣"通过"斑衣"典故暗喻孝道，又以"五时衣"暗示皇家恩宠，奠定全篇尊荣基调。
颔联"辞朝暂与鹓鸾别，拜母频为鸿鹄飞"运用"鹓鸾"与"鸿鹄"两组意象形成巧妙对比：前者象征朝堂显贵，后者暗喻孝子心切，在公务与孝亲间构建动态平衡。颈联"谏果秋含朱实大，慈萱春映白华肥"转入景物描写，"谏果"与"慈萱"既是对仗工整的自然意象，又暗含"直言进谏"与"慈母之恩"的双重寓意。
尾联"黄门献纳相须甚，早奉宣文向紫微"回归政治主题，"紫微"喻指朝廷，表达对龚给谏继续尽忠职守的期许。全诗在私人庆贺与公共职责间自如转换，展现了清代士大夫家庭中忠孝两全的理想图景。
现代文译文： 贤能的儿子被选拔入朝为官，如同老莱子着彩衣尽孝，更蒙恩赐五时朝服。暂时辞别朝中同僚，如鸿雁频飞归巢探望母亲。秋日的谏果结出饱满红实，春晖下的慈萱草映衬着茂盛白花。朝廷纳谏正需良才，愿您早日带着诏书重返紫微宫阙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐