自中宿上韶阳道中有作 其七 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

自中宿上韶阳道中有作 其七 原文

天然勾漏几峰深,弹子谁穿铁壁心。

乱出风云无数窦,长含水石有馀音。

空中花满知霜瀑,绝顶松多隐玉簪。

猿鸟不知人有怨,声声相应膝间琴。

自中宿上韶阳道中有作 其七 现代文赏析、翻译

《自中宿上韶阳道中有作 其七》赏析

这首七律展现了诗人行旅途中对自然景观的独特感悟。诗人以"勾漏"起笔,将喀斯特地貌的溶洞奇观比作天工雕琢的艺术品。"弹子谁穿铁壁心"一句设问精妙,既写溶洞形成之奇,又暗含对造化神工的惊叹。中二联通过"风云窦"、"水石音"、"霜瀑花"、"松隐簪"等意象群,构建出立体生动的山水画卷,其中"空中花满知霜瀑"尤为绝妙,将瀑布飞溅的水花想象成霜天绽放的花朵,虚实相生。尾联转入抒情,以猿鸟的欢鸣反衬诗人膝上琴声中的幽怨,形成人与自然的情感反差,余韵悠长。

现代文译文: 大自然雕琢的溶洞在群峰深处延伸, 是谁用弹丸击穿了这铁壁般山岩的心? 嶙峋的岩穴乱石间风云吞吐无数孔窍, 常年含着水石相激的袅袅余音。 飞瀑溅起的水花如霜天盛放知晓时节, 绝顶的松林深处隐藏着玉簪般的峰尖。 猿鸟不懂行人心中郁结的愁怨, 只顾声声应和着我膝上瑶琴的清韵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】