[清] 屈大均
曲折木兰桡，穿城四百桥。
锦帆风未散，茂苑雨初消。
烟火含春树，人家逐暮潮。
相思明月夜，歌管为谁骄。
《舟入阊门》现代文译文：
弯弯的木兰船桨划动， 穿过城中四百座石桥。 锦缎般的船帆仍兜着晚风， 茂苑上空的雨雾刚刚散消。 万家灯火映着春日的绿树， 临水人家追随着暮色涨潮。 在这惹人相思的明月夜里， 那歌舞管弦在为谁而喧闹？
赏析：
这首五律以"舟入"为线索，展现了苏州阊门一带的水城风貌。诗人通过"木兰桡""四百桥"等意象，勾勒出江南水乡的独特景致。中间两联对仗工整，"锦帆"与"茂苑"、"烟火"与"人家"形成空间上的呼应，将自然景观与人文气息完美融合。尾联笔锋一转，以"相思"引发遐想，用"歌管为谁骄"的设问收束全篇，既保留了江南歌舞升平的繁华印象，又暗含诗人淡淡的惆怅之情。全诗语言清丽，意境悠远，充分展现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术造诣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐