[清] 屈大均
横琴复何事，老向七弦中。
发是先朝白，颜非故国红。
蠲愁花有力，养寿酒无功。
为我弹神化，泠泠松下风。
《罗翁八十有五善琴诗以赠之 其一》赏析
这首五律以琴为媒，勾勒出一位耄耋琴师的超然风骨。首联"横琴复何事，老向七弦中"以设问起笔，将八十五岁高龄的罗翁与古琴融为一体，暗示其毕生精研琴艺的执着。"发是先朝白，颜非故国红"一联，通过白发与朱颜的今昔对比，既道尽岁月沧桑，又暗含遗民气节，白发见证前朝往事，而面容已不复当年神采。
颈联"蠲愁花有力，养寿酒无功"运用反衬手法，写鲜花虽能暂解忧愁，美酒却难延寿命，反衬出琴艺超越俗物的精神价值。尾联"为我弹神化，泠泠松下风"将琴音与自然交融，"神化"二字既赞琴艺出神入化，又暗合道家天人合一之境，松风泠泠的意象更添清远韵味。全诗以淡墨写浓情，在看似平实的叙述中，完成对琴道人生的立体塑造。
现代文译文： （您）横抱古琴还能做什么呢？ 年迈的生命已全然寄托在七根琴弦之中 斑白的头发记载着前朝的往事 面容不再有故国时的红润光采 解忧消愁时鲜花尚显效力 延年益寿却证明美酒徒劳 请为我弹奏那通神的乐章 让琴音化作松树下清冽的凉风
微信扫一扫
屈大均诗词推荐