[清] 屈大均
天寒生白雾，日出见平原。
卧入千峰雪，吟随万壑猿。
一身家国重，七尺死生尊。
安得功成去，丘中复闭门。
《寒江独思：诗人的雪舟咏怀》
赏析： 这首五律以"天寒"起笔，通过"白雾-平原-雪峰-猿声"的意象转换，构建出由朦胧到开阔再到险峻的视觉听觉交响。诗人以"卧入"与"吟随"的主动姿态，将自身融入山水画卷，形成物我交融的意境。后四句突转家国情怀，"七尺死生尊"的铮铮铁骨与"丘中复闭门"的隐逸之思形成张力，折射出明清易代之际士人的精神困境。全诗在自然意象与家国情怀间自如切换，展现出诗人作为岭南诗派代表人物的雄直诗风。
现代文译文： 寒气凝结成茫茫白雾 朝阳升起时平原豁然展现 我仿佛卧进千山积雪 吟咏声追随着万谷猿啼 这具身躯承载家国重任 七尺男儿生死皆须庄严 何时才能功成身退 回到山丘重新掩上柴门
微信扫一扫
屈大均诗词推荐