[清] 屈大均
天下无山水，愚公有子孙。
昔移石笋至，今似莲花尊。
松桧干云乱，凫鸥得雨喧。
家风高可述，不在辟疆园。
《题太仓张氏学山园 其三》赏析
这首五律以"愚公移山"典故开篇，巧妙地将张氏造园比作愚公精神的后继。诗人通过"石笋"变"莲花尊"的意象转换，展现园林景致随岁月流转的蜕变之美。中二联以松桧冲天、凫鸥戏雨的动态画面，勾勒出园中生机盎然的景象，其中"干云乱"与"得雨喧"形成视听交织的立体画卷。尾联笔锋一转，点明张氏家风的高洁不在于园林的恢弘（辟疆园典出东晋顾辟疆名园），而在于精神境界的崇高，使全诗在写景之余升华出深刻的人文内涵。
现代文译文： 世间本无天然山水胜景， 却有愚公的子孙代代传承。 当年运来的石笋立园中， 如今已似莲花宝座般庄严。 松柏枝干直插云霄交错， 野鸭鸥鸟逢雨欢鸣戏水。 张氏门风清雅值得传颂， 其可贵处不在园林的广阔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐