[清] 屈大均
夕阳帘半捲，楼倚碧桐阴。
月上缝衣手，花开酌酒心。
萤光沾雨湿，鸟影逐烟深。
语罢潮鸡起，星河半欲沉。
《酌酒 其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出夏夜独酌的闲适意境。首联"夕阳帘半捲，楼倚碧桐阴"通过半卷的竹帘与梧桐绿荫，构建出光影交错的黄昏空间，一个"倚"字暗含诗人慵懒姿态。颔联"月上缝衣手，花开酌酒心"运用通感手法，将月光比作穿针引线的巧手，而绽放的花影恰似杯中荡漾的酒意，物我交融间尽显闲情逸致。
颈联"萤光沾雨湿，鸟影逐烟深"转入动态描写，萤火虫的微光与湿润的夜露相互晕染，归鸟的身影融入渐浓的暮霭，两组意象虚实相生。尾联"语罢潮鸡起，星河半欲沉"突然引入报晓的潮鸡声，与将沉的银河形成时空张力，暗示诗人独酌至天明的超然心境。全诗以视觉（月、花、萤、鸟）、触觉（湿）、听觉（鸡鸣）的多重感官交织，完成从黄昏到黎明的诗意穿越。
现代文译文： 夕阳斜照里竹帘半卷， 小楼偎依在碧梧荫间。 月光如银针穿过云缕， 花影似酒香漾开心田。 萤火沾着夜雨的光晕， 归鸟追入深黛的炊烟。 絮语停时潮鸡已报晓， 银河正缓缓沉向天边。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐