过泷 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

过泷 其四 原文

舟从九渊出,势挟蛟龙强。

巨崖皆辟易,白浪共飞扬。

忠信豚鱼格,高深孝子伤。

生还天地意,从此戒垂堂。

过泷 其四 现代文赏析、翻译

《过泷其四》现代文译文: 小舟从深渊跃出, 气势如蛟龙般雄强。 两岸巨崖惊惶退避, 雪浪与船帆齐飞扬。 忠信能感化豚鱼, 孝心却伤于险浪。 生还原是天地之意, 从此谨记不临险堂。

赏析: 这首诗以惊心动魄的过泷经历为背景,展现了诗人对生死际遇的深刻体悟。首联"舟从九渊出,势挟蛟龙强"以蛟龙喻舟,凸显行舟之惊险气势。颔联"巨崖皆辟易,白浪共飞扬"运用拟人手法,表现激流险滩的壮观景象。颈联转入哲理思考,"忠信豚鱼格"用典表达至诚感物之理,"高深孝子伤"则暗含孝道与险境的矛盾。尾联"生还天地意,从此戒垂堂"点明劫后余生的感悟,彰显诗人对生命的敬畏。全诗气势磅礴又富含哲理,将惊险的航行体验升华为对生命意义的思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】