[清] 屈大均
同出三闾是大宗，两枝花萼一芙蓉。
芝英自可安鸿鹄，玉舄何须戏祖龙。
南屈文章当代少，怀王子弟异时封。
白头相对衣冠伟，兰芷香飘满碧峰。
《赠家泰士兄 其二》赏析
这首七律以屈原后裔的身份认同开篇，"同出三闾是大宗"既点明血脉渊源，又暗含对先祖精神的传承。"两枝花萼一芙蓉"的比喻精妙，将兄弟情谊比作并蒂莲花，既见血脉相连之亲，又有品格高洁之喻。
中二联用典精当，"芝英安鸿鹄"化用《离骚》香草意象，展现超然物外的气节；"玉舄戏祖龙"反用秦始皇典故，表达不慕权贵的傲骨。颈联以南屈文章与怀王子弟对举，既彰显文学造诣，又暗含对家族荣耀的期许。
尾联"白头相对"的画面温馨隽永，"兰芷香飘"的意象既是对屈原"香草美人"传统的继承，又象征着兄弟高洁品格如兰芷般馨香远播。全诗用词典雅，对仗工整，在歌颂兄弟情谊的同时，展现了诗人坚守的文化品格与精神追求。
现代文译文： 我们同是屈原的后裔一脉相承， 如同并蒂莲花的两个花萼共生。 芝兰般的品格自可托付鸿鹄之志， 何必像方士般向帝王献玉求荣。 南屈一族的文章当世少有， 怀王的后裔终将获得应有的尊崇。 白发相对时仍见衣冠伟岸， 兰芷的芬芳弥漫在青翠山峰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐