[清] 屈大均
笔花何似脸花妍，蝴蝶新辞亦可怜。
珍重莫书桐叶上，奁中尚有浣花笺。
《从塞上偕内子南还赋赠 其三十四》赏析
此诗以细腻笔触展现夫妻间温婉情致。首句"笔花"与"脸花"相映成趣，将文采与容颜并置比较，暗含对妻子才貌双全的赞赏。"蝴蝶新辞"意象轻盈，既指诗作如蝶舞翩跹，又暗喻情话之缠绵。后两句转写生活细节，"桐叶"与"浣花笺"形成粗朴与精致的对比，丈夫叮嘱珍惜华笺的体贴之情跃然纸上，寻常物件中见伉俪情深。全诗不着一"情"字，而柔情自现，体现清代文人爱情诗含蓄典雅的特质。
现代文译文： 笔下生花怎及你笑靥如花娇艳， 新写的蝶恋花词句也惹人怜爱。 亲爱的别把诗稿写在普通桐叶上， 妆奁里还存着珍贵的浣花信笺呢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐