[清] 屈大均
玉井潜流为瀑布，诸峰喷薄如烟雨。
天风吹断水晶帘，似见投壶诸玉嫭。
河汉纵横难为梁，欲度不度愁参商。
石髓金精不我与，银台玉室徒相望。
山鬼幽篁悲昼晦，美人其雨怨朝阳，行歌散发且徜徉。
《西峰下窥水帘洞作》现代文译文：
玉泉暗涌化作飞瀑， 群峰间水雾喷薄如烟雨。 天风撕碎水晶珠帘， 恍惚看见仙女们投壶嬉戏。
银河纵横却无鹊桥， 欲渡不能令人愁如参商永隔。 石中精髓与黄金精气不属我， 仙家楼阁只能遥遥相望。
竹林深处的山鬼为白昼昏暗而悲啼， 如雨的美人埋怨着刺目朝阳， 我且披发长歌，自在徜徉。
赏析：
这首七言古诗以水帘洞奇观为切入点，展现了诗人遗民诗人的精神世界。诗歌艺术特色主要体现在：
一、虚实相生的意象组合 开篇"玉井潜流"将现实瀑布仙化，随后"水晶帘""投壶玉嫭"等意象层层递进，构建出亦真亦幻的仙境。这种虚实笔法既写实景，又暗喻诗人对故国的追忆。
二、双线交织的情感结构 明线写景："天风吹断"到"银台玉室"，展现自然奇观；暗线抒情："愁参商""不我与"等句，暗含亡国之痛。两条线索通过"山鬼""美人"的比兴自然融合。
三、遗民情怀的特殊表达 结句"行歌散发"看似旷达，实则是以楚狂接舆自况。诗人借山水抒怀，将政治失意转化为对仙境的向往，这种"神游"正是明遗民常见的抒情方式。
四、屈骚传统的当代转化 诗中"山鬼""美人"等意象明显继承楚辞传统，但"愁参商"等典故又赋予其新的时代内涵，体现了诗人对古典诗歌语言的创新运用。
全诗在山水描写中暗藏深沉的家国之思，展现了清初遗民诗人特有的精神气质和艺术追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐