[清] 屈大均
每嫌明月夜，酒气太薰卿。
不若同沾醉，氤氲直到明。
《劝姬人酒 其二》赏析
这首五言绝句以月夜对饮为背景，展现了诗人与姬人之间亲密无间的感情。首句"每嫌明月夜"点明场景，暗示二人常在月下共饮。"酒气太薰卿"一句，以嗔怪口吻道出诗人对姬人酒量浅的怜惜，一个"薰"字既写酒气之浓，又暗含爱意。
后两句"不若同沾醉，氤氲直到明"是全诗精华所在。诗人不再满足于独自畅饮，而是邀请姬人共醉。"氤氲"二字用得极妙，既形容酒香缭绕，又暗喻情意缠绵。"直到明"三字，将月夜对饮的欢愉延伸到天明，暗示二人情意绵长。
整首诗语言简练，意境优美，通过劝酒这一日常场景，展现了诗人与姬人之间深厚的情感。诗中既有对月饮酒的雅致，又有儿女情长的温馨，体现了诗人诗歌中浪漫多情的一面。
现代文译文： 总嫌这明月夜里， 酒气熏得你难受。 不如一起喝个醉， 让酒香缭绕到天明。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐