采珠词 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

采珠词 其三 原文

珠池千里水茫茫,蚌蛤秋来食月光。

取水月中珠有孕,精华一片与天长。

采珠词 其三 现代文赏析、翻译

《采珠词 其三》现代文译文: 千里珠池碧波浩渺, 秋夜蚌蛤啜饮月华。 汲取水月精华的珍珠正在孕育, 那凝聚的天地灵气将与岁月同长。

赏析:

这首作品以珠池采珠为题材,展现了诗人对自然造化的独特感悟。首句"千里水茫茫"以壮阔的视野勾勒出珠池的浩渺,为全诗奠定了宏大的空间基调。次句"蚌蛤食月光"运用拟人手法,将生物活动与天文现象巧妙结合,赋予采珠过程以诗意想象。

后两句转入对珍珠孕育过程的赞叹,"水月中珠有孕"将珍珠的形成与月相变化相联系,暗合古人"月满珠圆"的认知。"精华与天长"则升华主题,将珍珠之美提升至永恒境界,体现了诗人对自然造化的敬畏与赞美。全诗意象空灵,意境深远,展现了诗人诗歌中特有的清丽风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】