[清] 屈大均
母魄藏梅子,儿魂在上河。
荆吴千里隔,风雨两秋过。
梦以黄泉好,情当白首多。
高堂知此信,沾洒更如何。
《哀殇 其一》现代文译文: 母亲的魂魄栖息在梅树之下, 孩儿的游魂飘荡在上河之滨。 荆楚与吴越相隔千里之遥, 凄风苦雨中已度过两个寒秋。 梦中总觉黄泉路更为安宁, 这份深情本该白发相守更长。 若家中高堂知晓这般消息, 那沾襟的泪水又该如何止流?