[清] 屈大均
二八归予好，夭桃性早华。
尚悬明镜月，未叠锦衾霞。
在褓双雏小，当檐一垒斜。
啾啾谁哺汝，毛羽渐纷葩。
《悼梁氏文姞 其一》赏析
这首悼亡诗以细腻笔触描绘了一位早逝女子的生命图景。首联"二八归予好，夭桃性早华"以桃花的早开暗喻妻子十六岁嫁入时的青春美好，却过早凋零的命运。颔联"尚悬明镜月，未叠锦衾霞"通过闺房意象的并置，形成强烈反差：梳妆镜犹在，却已无人对镜梳妆；锦被未叠，暗示主人骤然离世。颈联转写现实场景，"在褓双雏小，当檐一垒斜"以屋檐下倾斜的燕巢，暗喻家庭支柱的崩塌。尾联"啾啾谁哺汝，毛羽渐纷葩"借雏鸟意象，将丧母幼子的无助与诗人自身的悲痛融为一体，其中"毛羽渐纷葩"既写雏鸟羽翼渐丰，又暗含对子女终将成长的慰藉。全诗善用比兴，通过夭桃、明镜、燕巢等意象的层层叠加，将悼亡之痛表达得含蓄而深刻。
现代文译文： 十六岁嫁入我家时多么美好， 像早春的桃花绽放得那样早。 梳妆镜还映着如月的容颜， 锦绣被褥却再无人整理铺好。 襁褓中一双雏儿这般幼小， 屋檐下燕巢倾斜摇摇欲倒。 啾啾待哺的孩子谁来照料？ 看他们羽翼渐丰却更添心焦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐