送蒲衣子采砚 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送蒲衣子采砚 其三 原文

纯紫似羊肝,半含蕉叶白。

真气作泉流,墨花长润泽。

送蒲衣子采砚 其三 现代文赏析、翻译

《送蒲衣子采砚 其三》赏析:

这首咏砚诗以精炼的笔触勾勒出砚台的神韵。前两句"纯紫似羊肝,半含蕉叶白"运用双重比喻,先以羊肝喻砚色之纯紫,后以蕉叶白状砚纹之自然,色彩对比鲜明。后两句"真气作泉流,墨花长润泽"则转入对砚台功能的赞美,将磨墨时墨汁流动比作真气化泉,暗示此砚能使墨色常新,文思不竭。全诗短短二十字,却将砚台的形色与功用完美融合,体现了诗人咏物诗以小见大的艺术特色。

现代文译文: 这方砚台纯紫如羊肝般润泽, 纹理间半隐着蕉叶状的白色。 研磨时墨汁如真气化作清泉流淌, 用它写出的字迹永远鲜润有光泽。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】