[清] 屈大均
满山红翠教飞时，荔子低低拂水湄。
红翠爱雏毛羽好，为巢不敢在高枝。
《广州荔支词 其二十一》赏析
这首七绝以岭南特有的红翠鸟与荔枝树为意象，通过细腻的观察展现了自然界中动人的亲子图景。前两句"满山红翠教飞时，荔子低低拂水湄"勾勒出盛夏时节岭南特有的生态画卷——满山红翠鸟教导幼鸟飞翔，低垂的荔枝果实轻拂水岸。后两句"红翠爱雏毛羽好，为巢不敢在高枝"则转入温情叙述，揭示红翠鸟为保护幼雏而选择低枝筑巢的生存智慧。
现代文译文： 当满山的红翠鸟教导幼鸟飞翔时， 累累荔枝低垂轻拂着水岸边。 红翠鸟珍爱雏鸟鲜亮的羽毛， 为保护它们不敢在高枝上筑巢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐