[清] 屈大均
黄桑白柘绕蓬庐，每恨场师我不如。
微菜春烹惟瓠叶，小鲜秋荐但鲈鱼。
牛羊影乱天将暝，蟋蟀声寒岁欲除。
閒学宪王图本草，赠人还有种葱书。
《菜 其七》赏析
这首诗展现了诗人隐居生活的田园情趣与文人雅致。诗中"黄桑白柘"的意象勾勒出简朴的居所环境，"瓠叶""鲈鱼"等家常食材的描写，体现了诗人安于清贫的生活态度。尾联用"宪王图本草"的典故，暗示诗人虽隐居却不废学问，保持着文人的精神追求。
现代文译文： 黄桑白柘环绕着我的茅屋， 常自愧不如那些种菜的行家。 春天烹调些微薄的野菜只有瓠叶， 秋天进献的小鲜不过是鲈鱼。 牛羊归来的影子搅乱了暮色， 蟋蟀的鸣叫带着寒意，一年又将过去。 闲来研习宪王绘制的《本草图》， 赠人时还不忘附上种葱的农书。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐