[清] 屈大均
至此风涛阔，江声作海声。
飞飞两浮玉，欲与白波平。
《出京江口》赏析
诗人这首五言绝句以简练笔触勾勒出长江入海口的壮阔景象。前两句"至此风涛阔，江声作海声"运用递进手法，通过听觉感受的转变，暗示地理空间的转换——江流在此已具海洋气象。一个"作"字精妙地完成了江海意象的过渡。
后两句"飞飞两浮玉，欲与白波平"转入视觉描写，"浮玉"喻指江中礁石或沙洲，以动态的"飞飞"形容其随波起伏之态。"欲与"二字赋予自然景物以人性化的抗争精神，暗含诗人面对浩瀚江海时的主观感受。
全诗仅二十字，却通过视听通感、虚实相生的手法，将长江入海处的雄浑气势与诗人胸中的豪情完美融合，展现了诗人作为遗民诗人特有的苍茫气概。
现代文译文： 行至此处江面陡然开阔， 风涛声中江水已似海潮。 两座白玉般的沙洲起伏飞动， 仿佛要与雪白的浪头比试高低。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐