[清] 屈大均
雕胡分雁膳，临水劝加餐。
一路篙舟去，愁君日上滩。
肉芝含雪长，花瘴入秋残。
处处仙灵窟，长谣拂羽翰。
《送沈文学之韶州 其三》赏析
这首送别诗以细腻温情的笔触，描绘了诗人对友人远行的牵挂与祝福。诗中"雕胡分雁膳"一句，以珍馐分食的细节展现深厚情谊，"临水劝加餐"则流露出殷殷关切。中二联"一路篙舟去，愁君日上滩"与"肉芝含雪长，花瘴入秋残"形成鲜明对比，既担忧旅途艰辛，又描绘韶州风物之美。尾联"处处仙灵窟，长谣拂羽翰"将韶州比作仙境，寄托着对友人前程的美好祝愿。全诗情感真挚，意象清新，在寻常送别中见深挚情意。
现代文译文： 为你备好雕胡米饭分享雁肉佳肴， 临水饯别时再三叮嘱要多进餐粮。 想你将撑篙行舟渐行渐远， 最担忧每日逆流而上的险滩时光。 那韶州的肉芝菌菇在雪中生长， 绚烂的瘴花到秋末才会凋残。 处处都是仙人栖居的洞天福地， 愿你一路高歌振展羽翼翱翔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐