[清] 屈大均
未共黄榆老，容颜似夕晖。
虽同翁主嫁，亦逐子卿归。
捲叶抛胡管，裁花著汉衣。
喜无青草冢，寂寞在金微。
《边塞归客的黄昏独白》
赏析：此诗以边塞归客视角，通过"黄榆""夕晖"等意象勾勒出沧桑感。诗人运用"翁主嫁""子卿归"的典故，暗喻身世飘零。"捲叶抛胡管"与"裁花著汉衣"形成胡汉文化对比，展现身份转换之痛。末句"喜无青草冢"以反语写悲，金微山的寂寞实为诗人内心孤寂的投射，全诗在简淡语言中蕴含深沉的家国之思。
现代文译文： 未能与边塞的黄榆一同老去 面容已染上夕阳的余晖 虽曾像乌孙公主远嫁异域 终随苏武踏上归程 卷起胡地的芦叶抛弃羌笛 裁剪中原的花朵缝入汉衣 庆幸不用在青草坟茔长眠 独自守着金微山的冷寂
微信扫一扫
屈大均诗词推荐