[清] 屈大均
年年惠书札，吾子最情深。
不有千金剑，安知一片心。
关山难独往，魂梦易相寻。
数把离忧写，泠泠一玉琴。
《剑胆琴心：诗人赠友诗中的知己情结》
赏析： 这首五言律诗以"千金剑"与"玉琴"为意象核心，构建出刚柔并济的情感世界。首联"年年惠书札"以时间维度展现友情的持久，而"最情深"三字直抒胸臆，奠定全诗情感基调。颔联巧妙运用"千金剑"的锋锐与"一片心"的柔软形成张力，暗喻君子之交既有肝胆相照的刚直，又有惺惺相惜的温婉。颈联"关山难独往"道尽文人漂泊的孤寂，"魂梦易相寻"则通过超现实的梦境交流，突破地理隔阂。尾联"离忧"与"玉琴"的意象组合，将难以言说的愁绪转化为可感的琴音，完成情感的艺术升华。
现代文译文： 年复一年收到你寄来的书信， 唯有你的情意最为深挚。 若没有那价值千金的宝剑作证， 世人怎会懂得这一片赤诚之心。 险峻的关山难以独自跨越， 但我们的魂魄在梦中总能相遇。 多次将离别的忧伤谱写成曲， 在清越的玉琴声中静静流淌。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐