[清] 屈大均
方岳开南极，台门俯药洲。
捲将明圣水，来作海珠流。
禾黍多阴雨，壶觞及素秋。
寿星相照曜，长接紫薇楼。
《哥某方伯》现代文译文：
巍峨山岳在南疆开疆拓土， 高台楼阁俯瞰着药洲胜境。 卷起明净圣洁的珠江水， 化作南海明珠般的清流奔涌。
连绵阴雨中禾苗青翠欲滴， 素秋时节把酒言欢正当时。 寿星光芒与楼阁交相辉映， 永远连接着紫薇星照耀的华楼。
赏析：
这首七律展现了诗人对岭南风物的独特审美。诗歌以"方岳开南极"起势，将岭南山川的雄浑与台阁的精致并置，形成空间上的张力。"明圣水"与"海珠流"的意象转换，既写实又富有神话色彩，暗喻珠江流域的丰饶。
中二联通过"禾黍阴雨"与"壶觞素秋"的对比，呈现岭南特有的湿润气候与文士雅集的生活情趣。尾联"寿星""紫薇"的天象描写，既是对主人福寿的祝愿，又暗含对王朝正统的尊崇，体现了诗人作为遗民诗人的复杂心境。
全诗格律严整，对仗工稳，"捲将""来作"等动词的运用使静态景物产生流动感，展现出诗人诗歌中特有的清刚之气与岭南地域特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐