[清] 屈大均
一江春水只流东，六代繁华似梦中。
多谢垂杨与垂柳，依依犹向景阳宫。
《景阳宫》赏析
这首七绝以景阳宫为切入点，通过江流、杨柳等意象，抒发了深沉的历史兴亡之感。
首句"一江春水只流东"以长江东流起兴，暗喻历史长河奔涌向前，不可逆转的规律。诗人用"只"字强调江水东去的必然性，为下文的历史感慨埋下伏笔。次句"六代繁华似梦中"直抒胸臆，将六朝繁华比作一场幻梦，道出历史变迁的虚幻感。
后两句笔锋一转，聚焦于宫前杨柳。"多谢"二字拟人化地表达了对杨柳的感激之情，它们"依依犹向景阳宫"的眷恋姿态，成为历史记忆的见证者。杨柳的"依依"之态与首句江水的决绝东流形成鲜明对比，更凸显人事已非的沧桑。
现代文译文： 春日的江水只管向东奔流， 六朝繁华如同梦境般飘走。 要感谢那低垂的杨树柳树， 依旧深情地面向景阳宫守候。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐