奉答林木文泷水客舍见寄之作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

奉答林木文泷水客舍见寄之作 原文

嘉禾风雅盛,梅里更多贤。

特起君无敌,环攻我亦坚。

才华同六代,倡和得三年。

屡折鸳湖柳,频餐鹤渚莲。

莺花西子国,烟雨大夫船。

槜李芬馨处,鲈鱼泼刺边。

相知惟汝少,独立让谁妍。

笋比笼葱大,雏争鸑鹭先。

明堂成大玉,清庙作朱弦。

一自参商隔,徒教梦寐牵。

蚕娘悲嫁毕,浣女畏歌传。

白发重相遇,青云尚未然。

词章光越峤,行李苦峦烟。

暂作罗旁客,閒依鲍靓仙。

疮痍分大药,水火出炎天。

阴雨从斑管,慈云起锦笺。

能招徐孺至,更使主人前。

昼引龙龛坐,春留玉枕眠。

孝承名父志,忠在大人篇。

莫遣廷臣荐,鸣珂便入燕。

奉答林木文泷水客舍见寄之作 现代文赏析、翻译

《奉答林木文泷水客舍见寄之作》现代文译文:

江南文风鼎盛处,梅里才俊更辈出。君之才情世无双,群贤环攻我自固。 你我才华追六朝,诗文唱和三载度。几度折取鸳湖柳,常采鹤渚莲入赋。 西子湖畔莺花媚,烟雨迷蒙大夫舟。槜李花开香满径,鲈鱼跃水溅清流。 知音自古最难觅,独立风标谁堪俦?新笋已胜笼葱壮,雏凤先鸣鸑鹭羞。 君如明堂稀世玉,清庙朱弦奏雅奏。自别后天各一方,空余魂梦相追游。 蚕娘丝尽心悲切,浣女歌罢意踌躇。白发重逢惊岁月,壮志未酬叹迟暮。 君之词章耀南岭,我跋山涉水行苦。暂栖罗浮作过客,闲随鲍靓学仙术。 济世良方愈疮痍,水火煎熬历酷暑。斑管笔下起阴雨,锦笺墨里生慈雾。 能引高士徐孺来,更使主人亲相顾。白昼同坐龙龛侧,春宵共枕玉簟处。 君承父志存孝道,忠义文章见风骨。莫让朝臣荐才俊,鸣珂入京非所慕。

赏析:

这首五言排律展现了诗人与友人林木文之间深厚的文谊,全诗可分为四个情感层次:

全诗艺术特色鲜明:意象系统上,构建了"江南水乡—星宿天象—道家仙境—儒家庙堂"的四重空间;修辞上善用反对,"白发"与"青云","疮痍"与"慈云"等对比强化张力;用典自然如盐入水,六朝风骨与徐孺下榻的典故深化了文本厚度。展现了诗人作为遗民诗人将个人友谊、艺术追求与家国情怀熔于一炉的创作高度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】