[清] 屈大均
已得长生赖酒杯，素书时为少年开。
老人岂必鹰扬去，令子行当虎步来。
《赠单翁 其七》赏析：
此诗展现了诗人对友人单翁的劝慰与期许。首句"已得长生赖酒杯"以酒喻道，暗示单翁已参透养生真谛；次句"素书时为少年开"则描写其开卷授学的儒雅风范。后两句通过"鹰扬"与"虎步"的意象对比，既劝慰老友不必强求功业，又对其子嗣寄予厚望，体现出世事代谢的豁达情怀。全诗在酒香与书香中，完成对生命价值的诗意诠释。
现代文译文： （已）凭借酒杯悟得长生之道， （常）为少年展开素净书卷。 老者何必如鹰隼搏击长空， 贤郎自当似猛虎踏步而来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐