[清] 屈大均
一夜河冰合，舟行须日出。
日出冰乱流，含风响萧瑟。
《舟中 其一》现代文译文： 一夜北风紧，河面结薄冰， 行船须待朝阳升。 旭日初照冰凌碎， 寒风吹彻碎冰声。
赏析：
这首小诗以简洁笔触勾勒出冬日行舟的独特景象。首句"一夜河冰合"点明时间跨度与气候特征，暗示舟人整夜的等待与观察。次句"须日出"三字，既写出自然规律，又暗含行舟者的无奈与期盼。
后两句以动态描写取胜，"乱流"与"萧瑟"形成视听通感：阳光使冰面碎裂流动，而寒风裹挟着碎冰碰撞的声响，营造出清冷孤寂的意境。诗人通过"含风"二字，将无形的风声与有形的冰凌巧妙融合，使整个画面顿时生动起来。
全诗仅二十字，却完整呈现了从夜到晨、由静到动的时空转换，在极简的篇幅里蕴含丰富的感官体验，体现了诗人作为岭南诗人对北方冬景的敏锐捕捉能力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐