[清] 屈大均
秋来一日即霜天，细雨生寒尽作烟。
海气不分平野外，山光如在夕阳前。
穿帘乍入萧萧叶，绕树长嘶咽咽蝉。
楼好欲当明月立，催人何处暮钟传。
《立秋后一日崔氏楼雨望》赏析
此诗以细腻笔触描绘立秋次日雨中所见，通过"霜天"、"细雨"等意象营造出初秋特有的清冷氛围。首联"秋来一日即霜天"道出节气转换之迅疾，一个"即"字凸显秋意陡然而至的惊觉感。颔联写远景，烟雨朦胧中，海气与平野交融，山色与夕照难辨，展现水墨画般的氤氲意境。颈联转写近景，落叶穿帘、寒蝉绕树，以"萧萧"、"咽咽"的叠词摹声，使秋声具象可感。尾联忽生转折，诗人欲待明月却闻暮钟，在期待与催促的矛盾中，将时空感延伸至画面之外，留下悠远余韵。
现代文译文： 秋天刚到首日便似霜降时节， 细雨滋生寒意尽化作迷蒙烟霭。 海雾弥漫与平野浑然难辨， 山色空蒙如在将暮的夕阳前。 突然有落叶萧萧穿帘而入， 老蝉绕着树木发出断续哀鸣。 在这高楼本欲伫立等待明月， 不知何处传来的晚钟却把人催赶。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐