[清] 屈大均
新长沙洲廿里长，蒹葭斜抱石城墙。
江南岁岁添形势，料得天心在建康。
《从京江至石头城作 其二》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出江南水城相依的壮阔图景。首句"新长沙洲廿里长"以数字入诗，直观展现沙洲绵延之势，一个"新"字暗含地理变迁的动感。次句"蒹葭斜抱石城墙"运用拟人手法，使芦苇与城墙构成缠绵相依的意象，斜字更添动态美感。
后两句转入议论，诗人将眼前景致升华为历史演进的见证。"江南岁岁添形势"中"添"字精妙，既指自然地貌的累积，又暗喻王朝基业的巩固。结句"料得天心在建康"以揣测语气道出天命所归的深意，建康（南京）作为六朝古都，在此被赋予承天受命的象征意义。
现代文译文： 新生的长沙洲延伸二十里长， 芦苇丛斜倚着石头城墙。 江南年复一年增添着恢弘气象， 想必是天意要在此建都立邦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐