锦石歌为梁芝五作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

锦石歌为梁芝五作 原文

匹夫守志如磐石,采山饮河聊自适。

五色文章世不怜,散作金膏和水碧。

梁芝拾得满数斗,云自铜陵大江口。

他年持献女娲来,西北天倾复何有。

锦石歌为梁芝五作 现代文赏析、翻译

《锦石歌为梁芝五作》赏析

这首七言古诗以锦石为喻,展现了诗人坚贞不屈的品格与济世情怀。全诗可分三个层次:首联以"匹夫守志"开篇,将个人操守比作不可移易的磐石,采山饮河的简朴生活反衬出精神的高洁;颔联笔锋一转,写斑斓文采不为世人所重,犹如散落人间的金玉精华;后两联通过梁芝拾石的典故,暗喻诗人期待有朝一日能像女娲补天般匡扶社稷。诗中"五色文章""金膏水碧"等意象既实写锦石之美,又暗喻才德之士,"西北天倾"更隐射时局动荡,体现诗人作为遗民诗人的家国忧思。

现代文译文: 寻常人坚守志节如同山石般坚定,采食山果畅饮河水自得其乐。世人不懂得珍惜五彩斑斓的纹路,任其散落化作金色的膏脂与澄澈的碧波。梁芝在铜陵大江口拾得满斗彩石,传说来自上古遗存。待到他年持此石献给补天的女娲,纵使西北苍穹再次倾塌又有何妨?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】