[清] 屈大均
敕取新词内使催，中堂持草入蓬莱。
玄成讽谏书金上，太白清平赐锦回。
北阙鹓鸾方接洽，西山松菊又归来。
东邻嫁毕今无女，歌舞何人更作台。
《奉和严藕渔宫允蒙恩予假南还述怀之作次元韵 其二》赏析
这首七律以宫廷文人的特殊视角，展现了恩准南归时的复杂心绪。首联"敕取新词内使催，中堂持草入蓬莱"通过"敕取""催"等字眼，勾勒出宫廷创作的紧迫感，而"蓬莱"意象又暗含对仙境的向往。颔联用典精妙，"玄成讽谏"与"太白清平"形成古今映照，既显才学，又暗喻自身处境。颈联"北阙鹓鸾"与"西山松菊"的对比，凸显了庙堂与山林的抉择困境。尾联"东邻嫁女"的典故运用尤为巧妙，以"无女可嫁"喻示才情无处施展的惆怅，结句"歌舞何人更作台"更将这种失落推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 宫廷使者催促着索取新词， 中书大人带着诗稿步入蓬莱仙境。 像韦玄成上书讽谏般郑重书写， 如李白献《清平调》获赐锦袍荣归。 朝廷的鸾凤才刚与我相谈甚欢， 西山的松菊却又召唤我归来。 东邻的姑娘已经出嫁再无待字闺中之女， 这歌舞升平的戏台，还有谁来继续演绎？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐