青楼曲 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

青楼曲 其二 原文

贱妾莲蓬似,中含苦薏多。

擘开君不食,辜负一么荷。

青楼曲 其二 现代文赏析、翻译

《青楼曲 其二》现代文译文: 我就像那低贱的莲蓬, 内里藏着许多苦涩的薏仁。 你掰开后却不愿品尝, 白白辜负了这朵娇荷。

赏析: 这首短诗以莲蓬自喻,展现了青楼女子复杂微妙的心理。诗人运用"莲蓬"意象,表面写物实则写人,通过"贱妾"与"莲蓬"的类比,暗示了歌妓卑微的社会地位。"苦薏"既指莲心的苦涩,又暗喻女子内心的苦楚。"擘开君不食"一句,生动刻画了恩客的薄情,而"辜负"二字则道出了女子被弃的哀怨。全诗语言简练,意象鲜明,通过莲蓬这一日常物象,含蓄地表达了青楼女子渴望被理解却终遭冷落的悲凉心境,展现了诗人对底层女性命运的深刻同情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】