[清] 屈大均
六十人流未有闻，又添时节两秋分。
絮巾尚拥辽东雪，毛扇终挥蓟北云。
白恨芦花同缟发，红憎枫叶似罗裙。
仙成讵忍忘人世，鸾鹤翩翩不作群。
《六十二岁生日作 其三》赏析
这首七律以独特的时空交错手法，展现了诗人暮年的生命图景。首联"六十人流未有闻，又添时节两秋分"以数字入诗，通过"六十"与"两秋分"的递进，构建出岁月叠加的沧桑感。一个"又"字，道尽时光流逝的无奈。
颔联"絮巾尚拥辽东雪，毛扇终挥蓟北云"运用典型意象的南北对举，辽东的飞雪与蓟北的流云形成时空的张力，而"絮巾""毛扇"的日常物件，则暗含诗人漂泊的足迹。动词"拥"与"挥"的运用，赋予静态景物以动态的生命力。
颈联"白恨芦花同缟发，红憎枫叶似罗裙"转入色彩强烈的对比。芦花与白发、枫叶与罗裙的类比，既是对自然景物的拟人化处理，更是诗人对衰老的敏感体悟。"恨"与"憎"字，将客观景物主观化，透露出对时光流逝的复杂心绪。
尾联"仙成讵忍忘人世，鸾鹤翩翩不作群"以超现实的想象作结。诗人虽向往仙道，却终究难舍人间烟火。鸾鹤意象的运用，既是对长生久视的向往，更是对孤独处境的隐喻。"不作群"三字，道尽遗民诗人不与新朝合作的高洁品格。
现代文译文： 年过六十在人群中默默无闻 又添了两个秋分的时节更替 絮巾上还沾着辽东的寒雪 毛扇终于挥散了蓟北的浮云
白发最恨芦花与自己同色 红颜厌看枫叶似佳人罗裙 纵使修道成仙怎忍忘却尘世 看那鸾鹤翩翩却不愿结伴同行
微信扫一扫
屈大均诗词推荐