[清] 屈大均
膏物吴江足，文禽越峤多。
羽毛君不妒，音响自相和。
海气朝成市，潮田暮涌波。
亦知奇道否，郁水接牂柯。
《赠别查韬荒 其三》现代文译文： 吴江两岸膏腴地物产丰饶， 越地山岭间彩羽珍禽翔翱。 君不艳羡它们华美的羽毛， 自有天籁之音与自然谐调。 晨雾中海市蜃楼幻化街市， 暮色里潮汐漫过盐田滔滔。 可曾知晓这天地奇绝处？ 郁水蜿蜒连接着远方牂牁。
赏析：
这首赠别诗以独特的自然意象构建送别意境。首联"膏物""文禽"对举，展现吴越两地物华天宝，暗喻友人前程似锦。颔联"羽毛""音响"之喻，既赞友人不慕虚华之品性，又暗含诗文唱和之雅趣。颈联"海市""潮田"的朝暮之变，既写实景又富哲理，暗示人生际遇变幻无常。尾联"郁水接牂柯"的设问，将离别之情升华为对人生道路的哲思，以水脉相连喻情谊长存，在空间延展中完成情感的超越。全诗以水为脉，从吴江到郁水再到牂牁，形成宏阔的地理空间感，使离情别绪获得天地自然的托载。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐