丙寅元日作 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

丙寅元日作 其三 原文

一自边人至,南中得雪看。

炎天无旧煖,涨海有新寒。

今岁春光早,开年花气乾。

深深元日酒,好尽老农欢。

丙寅元日作 其三 现代文赏析、翻译

《丙寅元日作 其三》现代文译文:

自从边关来客到访, 岭南竟得见雪光。 炎热天里旧暖尽消, 涨潮的海面新寒荡漾。

今年春光来得特早, 开年便觉花香干燥。 斟满这元日的美酒啊, 好让老农尽享欢畅。

赏析:

这首元日感怀诗以岭南罕见的雪景开篇,展现了诗人敏锐的时令感知。"炎天无旧煖"与"涨海有新寒"形成精妙对仗,既写实景又暗喻时局变迁。诗中"春光早"与"花气乾"的描写,透露出诗人对自然变化的细腻观察。尾联"深深元日酒"的"深"字双关,既指酒满,又暗含情意深厚,最终落脚于与老农同欢的质朴情怀,体现了诗人诗歌中一贯的民本思想。全诗在节令描写中寄寓深沉感慨,语言简练而意境深远。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】