[清] 屈大均
绿珠自昔生南越，碧玉繇来出小家。
典却宝书为玉帛，迎来香室作烟霞。
青丝覆额如云短，翠晕拖眉半月斜。
十五有馀弦未下，冰轮一倍吐精华。
《赠香东 其六》赏析
这首七律以"绿珠""碧玉"起兴，通过典雅的意象群展现了一位风姿绰约的佳人形象。诗人运用"南越""小家"等典故暗示女子出身不凡却命运流转，而"典却宝书"与"迎来香室"的转折，则暗含人生际遇的戏剧性变化。
中二联工笔描绘女子容貌："青丝覆额"与"翠晕拖眉"形成色彩映照，"如云短"与"半月斜"构成形态呼应，将传统仕女画的美学意境融入诗句。尾联"十五有馀弦未下"既点明女子妙龄，又以"冰轮"喻其高洁品格，使全诗在具象描写中升华出精神气质。
现代文译文： 自古绿珠生于南越之地 向来碧玉出自寻常人家 典当了珍贵书籍换取玉帛 迎入芬芳闺阁化作云霞 乌黑秀发覆额如短云流泻 翠色眉晕拖曳似斜月弯弯 年方十五有余琴弦犹未抚 如冰玉盘倍显清辉光华
微信扫一扫
屈大均诗词推荐