黄冈 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

黄冈 其二 原文

此地耕桑少,人人割紫云。

双缣天际至,一片水坑分。

蕉叶含纯德,羊肝出大文。

深惭无著作,只写白鹅群。

黄冈 其二 现代文赏析、翻译

《黄冈 其二》现代文译文:

这里少有耕田种桑的人家, 人人都忙着割取晚霞。 两匹绢帛从天边飘来, 被一方水塘轻轻裁开。

芭蕉叶里藏着纯净品性, 羊肝石上现出天然花纹。 惭愧自己没写出传世文章, 只描摹了那群自在的白鹅。

赏析:

这首五律展现了诗人对自然物象的独特感悟。前四句勾勒黄冈风物:以"割紫云"喻采晚霞的奇想,将寻常劳作诗化;"双缣"二句写天光云影倒映水塘,虚实相生的构图极具画面感。后四句转入哲思:"蕉叶""羊肝"的天然纹理由物及人,暗喻艺术创作当师法自然。尾联自谦中见真趣,白鹅群像恰是返璞归真的艺术写照。全诗将岭南风物、文人雅趣与艺术追求熔于一炉,在简淡笔墨中见深远寄托。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】