[清] 屈大均
酒岂蠲愁物，须卿夜合花。
端阳多采得，日夕泛流霞。
《示闺人》现代文译文： 酒哪里是消愁的良方， 最需要的是你采摘的夜合花。 端阳时节多采撷些来， 让它在朝暮间绽放如流霞。
赏析：
这首小诗以清新婉约的笔触，展现了诗人对妻子的深情。首句"酒岂蠲愁物"一反传统借酒消愁的写法，点明酒并非解忧良药。次句"须卿夜合花"笔锋一转，道出真正能慰藉心灵的，是妻子采摘的夜合花。后两句描绘端阳采花、朝夕观赏的情景，"泛流霞"的意象既写花之绚烂，又暗喻夫妻情谊如霞光般美好。全诗语言简练，意境优美，通过日常生活中的采花小事，含蓄地表达了对妻子的珍视与爱恋，展现了清代文人细腻的情感世界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐