[清] 屈大均
董公真迹世间希，博取锱铢更典衣。
书画未充三日腹，文章长得百年饥。
求仁岂是专求粟，采义何尝但采薇。
悔使黄金如粪土，暮龄生计益全非。
《卖董华亭手卷》赏析
这首七言律诗展现了诗人晚年变卖珍藏的窘迫处境与内心矛盾。诗人通过"董公真迹"这一珍贵书画的变卖过程，深刻揭示了文人坚守气节与生存现实之间的永恒困境。
首联"世间希"与"典衣"形成强烈反差，突出文人珍视的艺术品在现实中的尴尬处境。颔联"三日腹"与"百年饥"的对比，既写物质匮乏，更暗指精神追求的永恒饥渴。颈联用伯夷叔齐采薇的典故，表明自己求仁取义的高洁志向，绝非仅为糊口。尾联"黄金如粪土"的悔悟，实则是对当年轻视钱财的反思，暮年困顿的处境更强化了这种反讽。
全诗以"卖画"为切入点，层层递进地展现了传统文人在价值取向与现实生存间的挣扎。诗人将个人际遇上升为具有普遍意义的文化命题，使这首诗成为理解明清之际文人精神世界的重要文本。
现代文译文： 董其昌的真迹在世间何其珍贵， 我却为换取微薄钱财典当衣裳。 书画不能填饱三日的饥肠， 文章却能滋养百年的精神饥荒。 追求仁德岂止为求得粮食？ 采取道义又何尝仅是采薇充饥？ 后悔当年视黄金如粪土般轻贱， 如今年老生计反而全然不对。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐