永州南望苍梧作 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

永州南望苍梧作 其二 原文

二妃愁思满零陵,竹上啼痕总不冰。

青鸟未陪梧野葬,文鱼空向洞庭乘。

永州南望苍梧作 其二 现代文赏析、翻译

《泪竹千年恨未销——诗人<永州南望苍梧作>其二赏析》

这首七绝以湘妃典故为经,以诗人南望之思为纬,织就一幅跨越千年的哀思图卷。首句"二妃愁思满零陵"将时空定格在永州这片浸透哀思的土地,一个"满"字写尽愁绪之弥漫。次句"竹上啼痕总不冰"化用斑竹典故,以"不冰"二字赋予泪痕永恒的温度,暗示这份哀思历经千年仍未冷却。

后两句笔锋一转,"青鸟未陪梧野葬"暗指舜帝葬于苍梧却无青鸟相伴的遗憾,"文鱼空向洞庭乘"则写二妃乘文鱼寻夫未果的怅惘。诗人通过"未陪"与"空向"的对照,将历史传说与现实观照融为一体,使远古的哀愁与当下的遥望产生奇妙的共鸣。

诗人此诗最动人处,在于将地理空间转化为情感空间。南望苍梧的视线,穿越了斑竹泪痕,穿越了洞庭烟波,最终抵达那个永恒哀伤的传说核心。全诗以物写情,以典寄意,在二十八字的方寸之间,构建起一个横亘古今的哀思宇宙。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】