[清] 屈大均
行行射麋鹿，处处市珍禽。
爱此白鹇好，鸣声如玉琴。
持归媚小妇，兼以答知音。
文采感相惜，巢君珠树林。
《赠吴使君 其六》现代文译文：
穿过山林猎射麋鹿， 走过集市选购珍禽。 独爱这白鹇鸟的优雅， 它的鸣唱如玉石琴音。 带回家中取悦爱妻， 也赠予你这位知音。 羽毛华美令人怜爱， 愿它栖居你的珠林。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对自然之美的珍视与人际情谊的交融。诗歌前四句以"行行"、"处处"的叠词起笔，勾勒出一幅生动的游猎图景，而"如玉琴"的比喻则赋予白鹇鸣声以清越悠扬的美感。后四句笔锋一转，将自然之美与人间温情相联结，"媚小妇"与"答知音"的并置，既表现了诗人对家庭生活的眷恋，又彰显了与友人之间的知音之谊。末句"巢君珠树林"的意象尤为精妙，既暗喻友人品格的高洁，又寄托了诗人对这份情谊长存的美好祝愿。全诗语言质朴却意蕴深厚，体现了诗人诗歌中自然与人情和谐相融的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐