暮天 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

暮天 原文

暮天稍晴霁,雨气白成云。

月出争残日,林光两不分。

暮天 现代文赏析、翻译

《暮天》现代文译文: 黄昏的天空渐渐放晴, 雨后的水汽凝成白云。 新月升起与落日争辉, 林间的光影浑然难分。

赏析:

这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出雨后黄昏的奇妙景象。诗人通过"晴霁"与"雨气"的对比,展现了天气转瞬即逝的变化。"白成云"三字尤为传神,将雨后水汽蒸腾的动感凝固在纸面。后两句运用拟人手法,"争"字赋予日月以生命,形成日月同辉的壮丽画面。末句"两不分"既写实景又含哲理,暗示自然界的和谐统一。全诗仅二十字,却构建出光影交织、时空交融的立体画卷,体现了诗人观察自然的敏锐和语言表达的精湛。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】