芰荷曲 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

芰荷曲 其三 原文

藕荷在泥中,洁白祗自知。

花生两叶后,节在不嫌迟。

芰荷曲 其三 现代文赏析、翻译

《芰荷曲 其三》现代文译文: 莲藕深埋在淤泥之中, 它的纯净洁白只有自己知晓。 待到生出两片荷叶之后, 才绽放花朵,但节气从不会嫌它来得太迟。

赏析: 这首小诗以莲藕生长为喻,展现了"厚积薄发"的哲理。诗人通过"泥中"与"洁白"的对比,暗示了高洁品质往往孕育于污浊环境之中。"自知"二字点出真才实学不必张扬的特质。后两句以荷花的生长时序为喻,说明真正的价值展现需要等待合适时机,暗含"大器晚成"之意。全诗语言简练,意象清新,在短短二十字中完成了从具象到哲理的升华,体现了中国传统诗歌"言近旨远"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】