[清] 屈大均
美目应难瞑，无依膝下儿。
茫茫成立日，落落贱贫时。
苦节劳妻子，多才致渴饥。
腹中无限泪，滴尽不曾知。
《哭侍妾梁氏文姞 其五》赏析
这首悼亡诗以"美目应难瞑"开篇，通过亡妾未闭的双眼，暗示其临终牵挂。诗人以"无依膝下儿"点明其牵挂所在，凸显母子永隔之痛。颔联"茫茫成立日，落落贱贫时"形成时空对照，既写幼子成长之路的漫长，又暗含对亡妾生前贫贱生活的追忆。颈联"苦节劳妻子，多才致渴饥"转入对亡妾品格的赞颂，"苦节"与"多才"形成反差，暗示其才德与命运的矛盾。尾联"腹中无限泪，滴尽不曾知"以泪为喻，既写诗人暗藏的悲痛，又暗指亡妾生前隐忍的辛酸。全诗通过"目难瞑""腹中泪"等意象，将生者与逝者的情感交织，在简练的语言中蕴含深沉悲怆。诗人不直言哀伤，而通过亡妾未了的牵挂、生前的困顿来反衬，使悼念之情更具穿透力。
现代文译文： （你那）美丽的眼睛想必难以闭合， （还在牵挂）膝下无依的孩儿。 （想着他）茫茫无期的长大之日， （忆起你）落落寡欢的贫贱之时。 （你）坚守节操操劳为妻为母， （却因）才华出众反遭困顿饥寒。 （我）腹中藏着无尽的泪水， （日夜）流淌殆尽你却不曾知晓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐