[清] 屈大均
罗浮亦作衣冠冢，令化麻姑蝴蝶飞。
留与人呼小凤子，文章五色有光辉。
《罗浮蝶梦》赏析
这首悼亡诗以奇幻笔法写尽丧女之痛。首句"罗浮亦作衣冠冢"将罗浮山拟作衣冠冢，暗喻爱女早夭。诗人巧妙化用麻姑献寿典故，却反其意而用之，让女儿化作蝴蝶飞升，既见道家羽化登仙之思，又含佛家往生极乐之愿。"令化"二字尤见父亲强忍悲痛为亡女安排美好归宿的苦心。
后两句笔锋陡转，以"小凤子"的乳名呼唤，瞬间将飘渺仙境拉回人间温情。五色文章既指女儿生前才华，又暗合凤凰羽翼，更与首句蝴蝶意象形成生命形态的完美闭环。全诗在虚实相生间，完成了一场跨越生死的诗意对话，将永恒哀思凝练成四句绝唱。
现代文译文： 在罗浮山为你立下衣冠冢 让你化作麻姑座下的蝴蝶飞升 留下"小凤子"这个乳名让人呼唤 你锦绣般的文章永远闪耀着五彩光芒
微信扫一扫
屈大均诗词推荐