[清] 屈大均
牢落风尘一蒯缑，荆南空上仲宣楼。
家贫岂是无长策，亲老那堪更远游。
巫峡啼猿惊旅梦，洞庭飞雁引乡愁。
英雄不是为人子，处处沙场作首丘。
《荆南归兴》现代文译文：
风尘仆仆腰佩蒯缑， 徒然登上荆南仲宣楼。 家道贫寒岂无谋生策， 双亲年迈怎忍再远游。 巫峡猿啼惊破羁旅梦， 洞庭雁飞牵动思乡愁。 英雄志士岂止为人子， 沙场处处可作埋骨丘。
赏析：
这首七律展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。诗歌以"牢落风尘"起笔，通过"蒯缑"这一贫士佩饰，暗示诗人漂泊困顿的处境。颔联"家贫""亲老"道出传统士人忠孝两难全的困境，语言质朴却情感深沉。颈联"巫峡啼猿""洞庭飞雁"两个意象，既实写荆楚风物，又暗用典故，将自然景物与羁旅愁思完美融合。尾联笔锋陡转，以"英雄"自况，表明宁马革裹尸也不屈节事清的决心，"处处沙场作首丘"一句尤为悲壮，体现了遗民诗人特有的气节与悲情。全诗情感由低沉渐转激昂，展现了诗人从思亲怀乡到坚定志节的心路历程。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐